Alors que la bataille fait rage, Garami, Sona et Airi empruntent un passage souterrain afin de tenter de déjouer les plans de la milice de Yuga. Mais une fois à l'air libre, il tombent malheureusement nez à nez sur un groupe d'armuriers menés par un chef de guilde...