En jouant le rôle moteur dans les cycles de refroidissement et de réchauffement du gaz intergalactique, un simple trou noir supermassif peut contrôler l'évolution de tout un amas de galaxies.