Au moment où le prix Nobel de la paix 2007 est attribué à Al Gore et aux experts du Groupe intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC), il est inutile de revenir sur les fondamentaux de la politique énergétique de l'Administration Bush.