"Finies, l'élégance, la fête et la folie", disent les vétérans en s'apitoyant sur leur jeunesse perdue. Mais personne ne les écoute : des people aux latinos, des fashion aux échangistes, en passant par les gays et les technos, une douzaine de peuples nyctalopes se disputent désormais terrains de chasse, totems et codes.