Annoncé comme le nouveau "roman" de Patrick Modiano, "Dans le café de la jeunesse perdue" pourrait tout aussi bien paraître sans la mention du genre. De plus en plus, l'oeuvre de Modiano tend vers la poésie, et si l'on voulait trouver un intitulé précis, on parlerait même d'une géographie poétique.