Pour la première fois, un agent viral qui s'attaque normalement aux seuls oiseaux a franchi la barrière des espèces et tué quatre personnes à Hongkong. Les spécialistes s'interrogent : est-ce le début d'une pandémie ?