Les bourgeois ont peur du peuple. Le peuple redoute un sursaut des "attachés", ces tueurs de la junte qui n'ont plus rien à perdre. Et le commandement américain est terrifié à l'idée d'être entraîné dans les affrontements.