Le retour du prédateur angoisse les bergers et attise leur rancoeur contre les écologistes, accusés de rêver une nature idéalisée, où le sort des hommes passerait après celui d'une bête nuisible.