Dans un pays où les emplois stables disparaissent, où les inégalités augmentent, où la domination anglo-saxonne devient chaque jour plus précaire et où la tragédie du 11 septembre 2001 a exacerbé le besoins de sécurité, George Bush joue la carte du vote "testostérone" pour apaiser les angoisses de ses compatriotes.