Chantal Caillet dirige un collège, au coeur des cités. Colette Courdès est chef d'un établissment du centre-ville. La première n'arrive plus à retenir les bons élèves. La seconde n'a plus assez de places pour les accueillir.