Une enquête ethnographique menée dans le Nordeste brésilien montre l'effet pervers des mathématiques scolaires sur l'image sociale du monde paysan et la diffusion des technologies nouvelles en milieu rural.