Faut-il tenter d'enrégimenter les baleines pour pomper du CO2? Ou bien s'allier au "peuple castor" pour réhydrater nos terres pelées ? Derrière ces questions, un vrai débat philosophique s'engage dans les milieux écolos.