Le texte qui suit, bien que de nature plus historique que prospective, traite d'un problème plus actuel que jamais puisqu'il s'agit du caractère plus ou moins démocratique des choix scientifiques et techniques, question qui revêt une importance croissante à mesure que ces choix sont de plus en plus lourds de conséquence pour l'avenir de notre planète.