Une nouvelle immersion de Jean Hatzfeld dans les traumas du Rwanda : il se consacre cette fois-ci à la « deuxième » génération, aux enfants des massacrés et des massacreurs, qui doivent surmonter la disparition ou le silence de leurs parents, et ne parviennent pas encore à se parler.