En 2003, lors la vente de la collection d'André Breton, le LaM, déjà engagé dans une mise en valeur de l'art brut à la suite de la donation de l'Aracine, a acquis deux assemblages dits « objets d'aliénés » : un masque de coquillages de Pascal-Désir Maisonneuve et le « Tableau merveilleux no 11 » de Fleury-Joseph Crépin. Ces pièces se retrouvent au centre d'une constellation esthétique qui montre comment la démarche poétique de Breton peut s'associer avec des oeuvres plastiques de toutes origines et de toutes époques, qui dépassent la notion d'art « surréaliste » comme celle d'art « brut ».