Lorsque la correspondance commence, en 1960, Georges Perros a quitté le Paris littéraire pour la Bretagne tandis qu'Henri Thomas s'en éloigne régulièrement - pour exister ailleurs. Dans l'une des toutes premières lettres, Perros écrit : "Nous nous sommes déjà rencontrés, il y a maintenant quelques années, mais dans un endroit où les hommes n'ont qu'une hâte : se fuir. Je veux dire le bureau de la NRF."