Pour le Portugais, l'intériorité n'est pas pleine et entière : elle résonne de diverses voix étrangères l'une à l'autre. Il en tirera toutes les conséquences par un usage radical des pseudonymes.