La traduction de ce petit livre d'Ernst Bloch pourrait être l'occasion d'une redécouverte par les lecteurs français d'un philosophe dont l'image souffre du discrédit actuellement jeté ici sur tout ce qui paraît avoir la moindre parenté avec l'esprit d'utopie.