Un projet audacieux : réunir dans la même aventure Dante et Freud, explorer un enfer actualisé et psychanalyser le subconscient du XXe siècle. Seul l'″uomo du cultura″ qu'est Giorgio Pressburger pouvait se permettre de l'envisager.