Les premières représentations du Baladin du monde occidental à l'Abbey Theatre de Dublin en 1907 déclenchèrent la fureur d'une partie du public et de la critique, et furent même suivies de ce qu'il est convenu d'appeler les «″Playboy″ Riots» (les émeutes du ″Baladin″). Dans le rôle de Pegeen, une jeune Irlandaise, Maire O'Neill (de son vrai nom Molly Allgood) : c'est d'elle qu'il est question ici, surtout de sa relation avec Synge, ce dernier n'étant perçu qu'à travers les souvenirs de la comédienne qui fut sa maîtresse et sa fiancée, sa muse, son ″enchanteresse″. Qu'on n'attende donc pas une biographie de Molly Allgood car des pans entiers de sa vie (ses deux mariages, ses enfants) restent dans l'ombre.