Le titre ne renvoie pas à un classement, les ″saints″ d'un côté, les ″pécheurs″ de l'autre, mais sonne plutôt comme le rappel salutaire des deux postulations qui coexistent au coeur de la créature humaine : la sainteté (un peu), le péché (davantage). Or ces notions ne correspondent pas vraiment à la réalité d'un terrain psychologique d'où la religion a parfois été écartée. Ceci dans le cadre d'une émancipation féminine qui, en Irlande sans doute plus qu'ailleurs, s'est depuis longtemps heurtée à un catholicisme envahissant et borné.