Pour l'écolier ou collégien français né dans les années 1950, la ″Chanson de Roland″ est un moment-clé de l'éducation républicaine. On admire Roland soufflant dans le cor à Roncevaux, Charlemagne est un immense empereur et Ganelon incarne à jamais la figure du traître. Quant à Olivier, compagnon du héros, il fait partie du panthéon et rappelle les grandes amitiés qui traversent les récits épiques.