Nous vivrions au temps d'une nouvelle « querelle des universaux », écrit Etienne Balibar. A moins qu'il ne s'agisse d'une « querelle de l'universalisme », comme on parlait jadis de la « querelle de l'humanisme », en entendant par « querelle » un lieu (au sens rhétorique) où les différents acteurs d'une conjoncture éprouvent leur contemporanéité dans la disjonction et dans l'équivoque de leurs positions.