En 1981, débutait l'épidémie de sida. Deux ans plus tard, Luc Montagnier et les chercheurs de son laboratoire à l'Institut Pasteur, dont Françoise Barré-Sinoussi, annonçaient la découverte du virus qui en est responsable : le VIH. 30 ans après, où en est la recherche ? Que sait-on de l'infection au VIH ? Comment la soigne-t-on ? Où en est la quête d'un vaccin ? Etat des lieux.