Retour sur l'application de la directive européenne 96/71/CE relative au détachement de salariés sur le chantier du port méthanier français de Loon-Plage (Nord). Alors que l'ouverture du chantier devait permettre de redynamiser le bassin d'emploi du dunkerquois, la très grande majorité des emplois sont occupés par des travailleurs étrangers européens. Le problème : le détachement de travailleurs est l'occasion d'entorses au code du travail français (travail illégal, dépassement du temps de travail, incertitude sur le paiement des heures supplémentaires). Quelques précisions sur le nombre de travailleurs européens détachés en Nord-Pas-de-Calais. Un encadré sur la genèse de la directive européenne 96/71/CE.