Pour dire la douleur d'une femme de son pays, le cinéaste-romancier a renoncé au persan. Résultat : Syngué sabour figure dans la dernière liste du jury Goncourt