Nancy Cunard (1896-1965) organise et publie en 1934 un énorme ouvrage, Negro Anthology. Ce sont huit cent cinquante pages, cent quarante-cinq rédacteurs. Ils sont africains, afro-américains, antillais, malgaches... Ce sont des militants, des universitaires, des journalistes, des surréalistes français. Dans cette immense anthologie (en partie décousue, volontairement), dans un collage, la parole est offerte à des dominés.