Il faudra beaucoup de temps, à ses proches, ses amis, ses partenaires, ses collaborateurs, pour prendre l'exacte mesure de l'homme exceptionnel qu'était Jean-Jacques Lefrère. Simplement résumer ce qu'il a apporté à l'histoire littéraire - ce qu'il a parcouru, découvert, transformé en plus de quarante années de recherche et d'écriture - exigerait un volume.