Heureuse initiative que la publication de ce recueil de nouvelles de Lutz Seiler, un écrivain qui a grandi en République démocratique allemande mais dont l'oeuvre va bien au-delà du témoignage sur un pays aujourd'hui disparu. Le soin qu'il apporte à l'écriture (grâces soient rendues aux traducteurs qui ont eu fort à faire) est la marque d'un auteur de tout premier plan, qui nous entraîne page après page dans un univers où nous ne nous sentons jamais étrangers.