Il y a exactement cinquante ans (en juin 1973), "Critique" publiait un numéro spécial intitulé « Lectures de Nietzsche ». Voici « Nietzsche encore ». Le titre s’est imposé de lui-même. Moins du reste comme un clin d’œil à ce numéro 313 vieux d’un demi-siècle que pour rendre hommage au renouvellement des études nietzschéennes, et au flux ininterrompu de travaux d’édition et de traduction qui ne cesse de revivifier nos lectures du philosophe. Prétendre à l’exhaustivité serait insensé et tout à fait vaine la tentation du bilan. En mettant l’accent sur quelques entreprises saillantes, comme Nietzsche Source, et en nous faisant l’écho d’approches diverses, souvent contradictoires, parfois iconoclastes, nous ne prétendons offrir qu’une esquisse des nouveaux contours – très différents de ceux de 1973 – donnés à la figure et à l’œuvre de Nietzsche par nos contemporains. Sommaire. Nietzsche encore, présentation. La guerre, le plus grand 'agôn'. Réflexions sur la guerre chez Platon et Nietzsche. La longue durée nietzschéenne. « Le type de philosophe ayant existé jusqu’à présent ». Transposition, traduction. Paolo D’Iorio : Nietzsche, textes et contextes. Un cas de traces renversées : Nietzsche philologue. Juger la sagesse. Comment Nietzsche devint Nietzsche. Nuance de la rédemption. La joie souveraine : Clément Rosset lecteur de Nietzsche. Nietzsche et Bouveresse contre les nietzschéismes français. Proust et Nietzsche. Stendhal / Nieztsche. Sur le site Cairn : utiliser la navigation article par article pour consulter l'intégralité du dossier.