Au fin fond des forêts canadiennes, au milieu des moustiques et des ours, des milliers d'étudiants, de backpackers et de travailleurs saisonniers reboisent les zones défrichées par les bûcherons. Un job de dingue, hors du monde, mais qui rapporter gros. La preuve.