L'histoire oubliée de la politique qui a ouvert la voie à l'agriculture intensive. Le reportage dessiné se conclut par un article intitulé "La dernière saison des pommes" et l'interview de Sophie Lalligant qui déclare "La disparition de toute une société rurale".