Obligations vertes, placements durables... A son tour, le monde de la finance se pare d'une conscience écologique et crée des produits estampillés "éthiques". Comptes d'épargne et caisses de retraite font miroiter à leurs clients des placements propres. Parmi les entreprises ainsi financées : l'industriel belge Umicore. Sur le papier, l'entreprise a réussi sa transition de l'activité minière vers le recyclage. Dans les faits, les vestiges toxiques de son passé ternissent son bilan. Un exemple parmi d'autres du gouffre qui sépare les promesses et la réalité.