De Paris à Tokyo, les politiques préparent leur réponse au déstabilisant virage des États-Unis. Un pays que les alliés de l’Amérique, européens ou asiatiques, considéraient comme le pilier mondial du libre-échange fait subitement volte-face et opte pour le protectionnisme. À leur tour, ils doivent décider s’ils vont combattre en surenchérissant, c’est-à-dire en augmentant leurs subventions pour contrer celles des États-Unis.