Il y a quelques années, un peu après mon arrivée en République tchèque, j'eus l'occasion de lire un livre de Jan Zatloukal intitulé "L'Exil de Jan Cep". Un écrivain tchèque en France. Cet ouvrage me captiva. Il traçait un parcours de la vie et de l'oeuvre de l'écrivain tchèque Jan Cep (1902-1974) et réunissait en annexe plusieurs de ses nouvelles traduites en français ainsi que des fragments de son autobiographie "Ma soeur l'angoisse", publiée de façon posthume.