La bibliothèque est au coeur de l'entreprise oulipienne : ses jeux formels qui brassent et rebrassent des données de langage, les classent, rangent, inventorient, réordonnent les liens du signifiant au signifié, réinventent la logique du sens, imposent bien sûr l'analogie entre les procédés d'écriture oulipiens et l'activité des bibliothécaires et documentalistes.