Le nouveau projet de recherche de Sudhir Venkatesh, étudiant en sociologie : étudier les jeunes Noirs des cités HLM de Lake Park, un ghetto où police et ambulances n'entrent plus. La méthode : poser des questions élaborées par ses aînés, afin de générer des données scientifiques. Exemple : Comment ressent-on le fait d'être noir et pauvre ? A : très bien. B : bien. C : assez bien. D : moyennement bien. E : pas bien du tout... Face au colosse d'un gang armé jusqu'aux dents, il se demande si le type qui a formulé la question a déjà quitté sa bibliothèque. J. T., leader des Black Kings, prend l'étudiant sous son aile pour lui montrer ce que c'est d'être " un "négro" à Chicago ". Protégé par un gang de dealers de crack pendant une décennie, Sudhir percera les secrets de l'économie souterraine. " Le récit, incroyable et passionnant, d'une étude sociologique menée pendant dix ans dans un ghetto. " Emmanuel Romer, La Croix Traduit de l'anglais (États-Unis) par Diana Gamboa