Raizô et Miharu sont contraints de se séparer. La jeune écolière va devoir se charger seule de la prochaine mission, la plus importante de sa carrière : tenter d'éliminer Saburô Musô. Malgré le lourd arsenal à sa disposition, la tâche ne va pas être une partie de plaisir. Révélations, rebondissements... notre duo n'est pas au bout de ses surprises.