Cela fait bientôt six mois que Hotaru et Hananoï sortent ensemble. Et tandis que les vacances d'été approchent, la lycéenne décide d'essayer de soigner son apparence. Mais elle n'est pas la seule à se remettre en question : du côté de son entourage aussi, certaines choses semblent sur le point de changer…