En 2021, au coeur du forum de Trajan, s’est ouvert un chantier plutôt discret et qui n’est pas terminé. Les colonnes originales de la basilique Ulpienne, gisant à terre depuis près d’un siècle, ont été récupérées et remontées selon la technique de l’anastylose pour reconstituer une partie de l’ancienne double colonnade. Ainsi pouvons-nous désormais nous représenter plus précisément l’étonnante et gigantesque construction conçue par le grand architecte syrien Apollodore de Damas.