Tout a été dit ou presque sur les adaptations des oeuvres littéraires au cinéma : leur importance quantitative (20 % des films sortis en salle en France sont adaptés d'un livre selon une enquête du CNL), leur fonction patrimoniale, l'éventail des définitions de ce qu'est une adaptation réussie ou ratée, la querelle de l'inadaptable (depuis Barthes, Foucault et Salo), etc. J'aimerais donc passer rapidement sur le fait que "Leurs enfants après eux" est "inspiré" (mot choisi au générique) du remarquable roman de Nicolas Mathieu, prix Goncourt en 2018 et grand succès d'édition. Mais c'est impossible pour quiconque l'a lu, parce que c'est un livre qu'on ne peut pas oublier, et qu'adapter un roman est une manière de le faire disparaître.