Weaver a vu un accident de circulation sur le pont de Brooklyn. Elle téléphone à la police. Quand l'opérateur lui répond, il ne sait pas où est Brooklyn ! Ce dialogue savoureux est extrait d'un roman assez ancien, qui montre à quel point Brooklyn a pris dans la culture américaine, depuis plusieurs décennies, une place tout à fait remarquable. Au début des années quatre-vingt, ne pas savoir où se trouve Brooklyn était déjà impensable. Aujourd'hui, c'est tout simplement impossible.