Ok et Elmin ont eu du mal à convaincre les voyageurs d'entamer la traversée du désert. Cinq semaines se sont écoulées au rythme d'une marche épuisante, sans ombre, sans chariots, sans autre horizon que les dunes de sable brûlant dans lesquelles ils peinent à avancer. Sur ce nouveau territoires, ils vont devoir survivre au manque d'eau, aux pieuvres géantes et aux trolls de pierre.