Olive, la jeune héroïne du précédent épisode des Terres creuses, a poursuivi son périple. Direction la deuxième planète, Nogegon, où l'apesanteur est trente-deux fois inférieuse à celle de Zara. Pour se déplacer, il faut faire de grands bonds qui donnent l'impression de voler.