Cinq histoires racontées par Schuiten, parues dans Métal hurlant à partir de 1977. Autant de mondes extraordinaires à découvrir, avec pour fil rouge, l'odyssée mystérieuse des fanelles, ces fabuleuses créatures ailées seules capables, dans tout l'univers, de se matérialiser d'un monde à un autre.

Olive, la jeune héroïne du précédent épisode des Terres creuses, a poursuivi son périple. Direction la deuxième planète, Nogegon, où l'apesanteur est trente-deux fois inférieuse à celle de Zara. Pour se déplacer, il faut faire de grands bonds qui donnent l'impression de voler.