Réfléchissant sur l'étrange emploi que les Malgaches font des proverbes, J. Paulhan mène une réflexion sur le langage qui le conduira plus tard aux Felurs de Tarbes. Cette étude a été publiée en revue en 1925.