Les récits rassemblés dans cet ouvrage ont été recueillis en langue tamazight auprès de conteuses de la tribu des Aït Touzine du nord-est du Maroc. Ces contes merveilleux révèlent une conception de la vie propre aux Imazighènes ou "Hommes libres", ceux que l'on appelle "Berbères" depuis Ibn Khaldoun et les invasions arabes. Ils traduisent aussi à leur manière ce qui nous unit aux autres hommes de la terre et mettent en scène la résistance des humbles devant l'adversité.