Maurice Druon ne se contente pas de dénoncer les fautes de langage, impropriétés, barbarismes, solécismes, etc. Sur un ton souvent polémique il s'attaque à l'indifférence des médias en matière de langue, aux faiblesses de l'enseignement du français, aux jargons des spécialistes.