Après un exposé des lignes de force de la recherche, le présent article propose quelques éléments de réponse aux questions soulevées par les nouveaux types d'écriture technique dans les entreprises.

Les Français, jadis épris de clarté et qui avaient sans cesse le mot logique à la bouche, se sont mués, depuis une trentaine d'années, en un peuple ésotérique, hermétique et incantatoire. Tel est le constat de l'académicien qui s'attaque avec humour à l'utilisation abusive de l'anglais, du charabia administratif et de la langue de bois des politiciens.

Maurice Druon ne se contente pas de dénoncer les fautes de langage, impropriétés, barbarismes, solécismes, etc. Sur un ton souvent polémique il s'attaque à l'indifférence des médias en matière de langue, aux faiblesses de l'enseignement du français, aux jargons des spécialistes.

4ème de couv. : Il y a longtemps que j'avais envie d'écrire un livre dont l'objectif serait de débarrasser auteurs, lecteurs, parleurs des camisoles de force où les retient le purisme et, quitte à faire scandale, je me décide à dénoncer les maniaques qui, pour donner l'illusion qu'ils maîtrisent le français, ont choisi arbitrairement, pour le défendre, des bastions malencontreux qui nous emprisonnent sans nous protéger. Jamais Littré n'avait cru que le mouvement du vocabulaire et de la syntaxe devait cesser après la publication de son dictionnaire, mais il y a des censeurs pour le croire et traiter notre langue comme si elle était morte. Je la vois vivante, je la veux vivace. J.L.