AccessibilitéVeuillez vous connecter pour réserver
Sur la traduction
Auteurs :
Editeur :
Année de parution :
2003
68 p. : 18 cm
9782227473676
Réunit trois textes formant une unité de réflexion sur la pratique et la théorie de la traduction. Propose de sortir du dilemme de la traduction impossible en théorie et effective en pratique, grâce à l'introduction de la notion d'équivalence sans identité.
Note General : Contient : "Défi et bonheur de la traduction", discours prononcé à l'Institut historique allemand le 15 avril 1997 ; "Le paradigme de la traduction", extr. de la revue "Esprit", n° 853, juin 1999 ; "Un passage : traduire l'intraduisible", texte inédit